Part B
41、【答案】[C] If you are unfamiliar with words or idioms...
【解析】从首段疑问句可以看出文章主题围绕如何阅读来进行展开。41题空在段中间,需要看空处的前一句和后一句,前一句说的是要去理解单词的含义,并关注句法,而后一句说开始推测文章语境。所以可以推测出41题空处应该说的是单词语义和语境之间的联系,关键词就是words和context。纵览选项,只有C项符合语境和关键词要求,属同词复现,上下文语义逻辑关联。故正确答案选C。
42、【答案】[E] You make further inferences, for instance...
【解析】该题空在段末,需要看空处的前一句和下一段首句,前一句说的是我们通过作者给出的一些具体线索来理解含义,而下一段首句说通过这种方式表达,每个人的理解都会有所不同。所以可以推测出42空处内容要有关根据作者给的线索推测信息,而且可能会涉及不同的人有不同的理解,关键词是infer, the writer和each reader。纵览选项,只有E项符合语境且出现inferences, the author, personal,属同义词复现。故正确答案选E。
43、【答案】[G] Rather, we ascribe meanings to texts on the basis...
【解析】空格后出现明显的指代线索词such background material,所以空格内必定要出现相关的信息,浏览选项,G选项中textual and contextual material,background与空后线索实现代词指代复现。而且G选项中的rather,与空前what is in question is not...实现语义逻辑关联。确定此选项为正确答案。
44、【答案】[B] Factors such as the place and period in which...
【解析】空前的线索词为who we are,空后的线索为转折逻辑关系,意思是“但这并不会使得理解仅仅有关联或者毫无意义”,关键词为interpretation,relative,pointless,空格中需要出现与此相关联的词汇,浏览后面选项,B选项中出现原词interpretations,而且此选项中的gender, ethnicity, age, social class与空前线索词who we are 相对应。确定正确答案为此选项。
45、【答案】[A] Are we studying that text and trying to respond...
【解析】空格在最后一段的中间,线索需要从空格前后寻找,空前为概括的句子,关键词为particular interest,空后出现代词指代的线索,such dimensions of reading suggest,结合关键词可以得知空格所填的部分内容需要涉及到“阅读的兴趣以及阅读维度”,浏览选项,A选项提到的诸多问题正是有关读书的兴趣以及阅读的维度。因此确定A为正确选项。
Section III Translation
46、【参考译文】在多种强大的动机驱动下,这次(移民)运动在一片荒野上建立了一个国家,并且就本质而言,塑造了一个未知大陆的性格和命运。
47、【参考译文】有两股主要力量形成了美国:一是欧洲民族带来的不同思想、风俗和民族特征,二是这个新国家在改变这些特征之后造成的影响。
48、【参考译文】但是,美国特有的地理条件、不同种族间的相互影响、以及在这片蛮荒的新大陆上维持旧秩序的万分艰难,带来了巨大的变化。
49、【参考译文】十五、十六世纪的探索发现了北美洲,又过了一百多年,第一艘满载移民的航船跨过大西洋驶向这片土地,即现在的美国。
50、【参考译文】原始森林树木种类繁多,是一座真正的宝库,从缅因州向南一直延伸至乔治亚州。